We must...

We must...

To protect us from the manipulation of propaganda, we must awaken the poet in our hearts, in our limbs, organs, brain. We must become subversive in our way of thinking, in our senses even in our breathing. Because we must breathe out the normal life we live, effected by power games, and an ocean of slogans. We must learn to breath in a still unknown life as a kind of dreaming with open eyes, yes, we must learn to communicate with the mystery of poetry, with the silences between the lines , between the words. These silent moments, these empty spaces will become the breeding places of our rebellion. We must consider silence not longer as a voice that can't be heard. But silence as a place where the seed of resistance will become a starting flower. Silence can't be censored by propaganda when we carry it inside. The best poetry works as an oracle, in its mystery we discover ourselves by questioning why we appreciate it. We will become alert, creative in our mind, and not longer a victim of propaganda, which only stimulates our sentiment.

So when propaganda attacks free speech, poetry will save us. 

Tennünk kell...

Ahhoz, hogy megvédjük magunkat a propaganda manipulációjával szemben, fel kell ébresztenünk a szívünkben, a végtagjainkban, a szerveinkben és az agyunkban szunnyadó költőt. Felforgatóvá kell válnunk gondolkodásunkban, érzékelésünkben, még légzésünkben is. Ki kell lélegeznünk magunkból a hatalmi játszmák befolyásolta hétköznapi életet és a szlogenek tengerét. Meg kell tanulnunk lélegezni ebben az új, ismeretlen életben, mintha nyitott szemmel álmodnánk, igen, meg kell tanulnunk párbeszédbe lépni a költészet rejtélyével, a sorok és szavak közötti csendekkel. Ezekből a csendes pillanatokból, ezekből az üres terekből sarjad lázadásunk. A csend nem elfojtott hang.  A csend egy olyan hely, ahol az ellenállás csírái szárba szökkenhetnek. A csendet, melyet magunkban hordozunk, nem cenzúrázhat semmilyen propaganda. Az igazi költészet olyan, mint egy jóslat, melynek rejtélyeiben magunkra ismerünk, ha rájövünk, miért kedves nekünk.
Kreatív és ugrásra kész elmével képesek leszünk ellenállni a propagandának, mely érzelmeinket akarja meghódítani. 

Amikor tehát a propaganda a szólásszabadságra tör, a költészet fog megmenteni minket.

_______________________________________________________________________